Коды стандартов EN, ISO
Коды стандартов EN и ISO: как читать и применять в промышленности
При закупке промышленных материалов, тканей с полимерным покрытием или готовых технических изделий в сопроводительной документации и маркировке всегда указываются коды стандартов. Для специалистов, которые ежедневно работают с техническими заданиями, аббревиатуры EN, ISO, DIN и ГОСТ являются ориентиром, подтверждающим заявленные характеристики продукции.
Однако обилие цифр и индексов может поставить в тупик. В этом материале мы разберём, что означают популярные коды стандартов, как они связаны между собой и на какие именно параметры ПВХ-тканей и ТПУ-материалов они указывают.
Основные системы стандартизации: ISO, EN, DIN и ГОСТ
Чтобы правильно читать маркировку, нужно понимать разницу между организациями, которые эти стандарты разрабатывают.
- ISO (International Organization for Standardization) — Международная организация по стандартизации. Стандарты ISO признаны во всём мире и часто служат основой для разработки национальных стандартов.
- EN (European Norm) — Европейский стандарт, утверждённый Европейским комитетом по стандартизации (CEN). Если продукция поставляется в Евросоюз, соответствие стандартам EN часто является обязательным требованием для получения маркировки CE.
- DIN (Deutsches Institut für Normung) — Немецкий институт по стандартизации. Зачастую стандарты DIN полностью повторяют европейские (EN) или международные (ISO). Например, аббревиатура DIN EN ISO означает, что стандарт разработан совместно ISO и CEN, а также принят в Германии.
- ГОСТ (и ГОСТ Р) — Межгосударственный и национальный стандарт РФ. В современной практике многие российские стандарты гармонизированы с международными. Существует три степени соответствия: IDT (идентичные), MOD (модифицированные) и NEQ (неэквивалентные).
Расшифровка кодов стандартов для ПВХ и ТПУ-материалов
Коды в технической документации делятся на управленческие (качество), пожарные (безопасность) и узкоспециализированные (свойства самого материала).
1. Стандарты менеджмента качества
ISO 9001 — это стандарт, описывающий требования к системе менеджмента качества. Он не гарантирует, что конкретная ткань имеет определённую прочность, но подтверждает, что на предприятии выстроен строгий контроль процессов: от входного контроля сырья до финальных испытаний каждой партии товара.
2. Пожарная безопасность и классификация
EN 13501-1 — центральный европейский стандарт классификации строительных материалов по их реакции на огонь. В маркировке тканей для тентов, навесов и укрытий вы часто встретите обозначения вида B-s2,d0:
• B — низкая степень горючести;
• s2 — умеренное выделение дыма;
• d0 — отсутствие горящих капель расплава при горении.
3. Специфические стандарты для тканей с покрытием
- ISO 8095 — международный стандарт на ткани с ПВХ-покрытием, предназначенные для изготовления тентов (тарпаулинов). Регламентирует требования к прочности, адгезии покрытия и водостойкости.
- EN 15619 — европейский стандарт безопасности для тканей, используемых в мобильных временных конструкциях (палатки, шатры). Устанавливает требования к огнестойкости и механической прочности.
- ISO 7617-2 / ГОСТ Р ИСО 7617-2 — стандарт для мебельных тканей с ПВХ-покрытием. В России действует его гармонизированная версия (IDT).
- ISO 7617-3 / ГОСТ Р ИСО 7617-3 — аналогичный стандарт, но для тканей с полиуретановым покрытием (ТПУ), которые применяются в мягкой мебели и интерьерных решениях.
4. Методы испытаний физико-механических свойств
- ISO 1421 — определение прочности на растяжение и относительного удлинения при разрыве. По этому стандарту проверяют, какую нагрузку на разрыв выдерживает ткань.
- EN 1875-3 — определение сопротивления раздиру (метод трапеции). Показывает, насколько легко материал рвётся дальше при появлении надреза.
- ISO 105 (серия A02, B01, X12) — методы испытаний на устойчивость окраски к различным воздействиям (свету, стирке, трению).
Связь стандартов ISO и ГОСТ
Если вы работаете с российскими контрагентами, в спецификации могут быть указаны стандарты ГОСТ Р ИСО. Это означает, что текст стандарта полностью идентичен международному (степень IDT).
| Международный стандарт | Российский аналог (ГОСТ) | Область применения |
|---|---|---|
| ISO 7617-2 | ГОСТ Р ИСО 7617-2-2011 | Ткани с ПВХ-покрытием для мебели |
| ISO 7617-3 | ГОСТ Р ИСО 7617-3-2011 | Ткани с ТПУ-покрытием для мебели |
| ISO 1421 | ГОСТ 30303-95 (методика) | Прочность на растяжение и удлинение |
Практический совет: как проверять сертификаты
В B2B-закупках нередки случаи, когда поставщик указывает на упаковке код стандарта (например, EN 13501-1), но фактически материал ему не соответствует. Чтобы обезопасить себя:
- Запрашивайте полный отчёт об испытаниях, а не только сертификат соответствия. В отчёте должен быть указан номер протокола, дата и аккредитованная лаборатория.
- Проверяйте область действия сертификата. Сертификат ISO 9001, выданный на производство металлоизделий, не подтверждает качество ПВХ-тканей.
- Обращайте внимание на индексы. Если в спецификации требуется класс B-s2,d0, а вам предлагают просто класс «B» без уточнений по дыму и каплям, это может быть несоответствие.
Нужен материал с подтверждёнными характеристиками?
В Bummart вы можете запросить образцы ПВХ-тканей и ТПУ-материалов с полным пакетом технической документации, включая отчёты об испытаниях на прочность и пожарную безопасность.
Сообщите нам: требуемый стандарт (ISO, EN, ГОСТ), класс пожарной безопасности и условия эксплуатации изделия.

